| C#m  G#m  | F#m  C#m  |
| C#m  G#m  | F#m  C#m  |
| E    F#m  | G#m  C#m  |
| E    F#m  | G#m  C#m  |

[English]
C#m             G#m                  F#m              C#m
Everywhere around the world, "I love you", it means the same
C#m               G#m         F#m             C#m
Every day and every night only you can touch my flame
     E                    F#m              G#m            C#m
So take my heart, take my soul, everything of me
E                      F#m             G#m     C#m
Everywhere you go, my baby, even Italy

[Italian]
C#m             G#m        F#m              C#m
Non devi essere speciale, "io ti amo" è sempre uguale
C#m             G#m     F#m          C#m
Lo puoi dire come vuoi, sei da solo, con i tuoi (Guagliò)
E               F#m           G#m            C#m
E qui non esistono frontiere, l'amore non ha barriere
E             F#m       G#m          C#m
In città o in campagna, lo stesso in Spagna (Señorita)

[Spanish]
C#m      G#m       F#m            C#m
Por todo el mundo, "te quiero" es lo mismo
C#m        G#m        F#m        C#m
Cada día y cada noche solo tú me das amor (¡Arriba!)
E                 F#m        G#m         C#m
Aquí está mi sol, te lo doy, todo lo que soy
E          F#m       G#m       C#m
Si te vas, te buscaré en Rusia se (Todomondo)

[Russian]
C#m         G#m         F#m         C#m
Где-то там, кто-то там, тебя любит, не забудь
C#m      G#m      F#m        C#m
Скажи да любимая, люби, люби ты меня
E         F#m            G#m   C#m
Где бы ты не находилась, где б не побывала
E           F#m      G#m       C#m
Буду ждать, любимая, сегодня и всегда
(Gde-to tam, kto-to tam tebya lyubit, ne zabud’
Skazhi 'da' lyubimaya, lyubi-lyubi ti menya.
Gde by ty ne nahodilas’, gde b ne pobyvala
Budu zhdat’, lyubimaya, segodnya i vsegda!)

[French]
C#m           G#m               F#m             C#m
Mademoiselle, partout au monde, un "je t'aime", c'est la même chose
C#m          G#m          F#m              C#m
Chaque jour, chaque nuit, toi, tu reste ma seule rose
E                 F#m             G#m     C#m
Prends mon coeur, prends mon âme, ma vie, ma chérie (Vas-y)
E           F#m             G#m     C#m
Appelle-moi où que tu sois, même en Roumanie (Yo)

[Romanian]
C#m    G#m    F#m         C#m
Undeva cineva te iubeşte, nu uita
C#m       G#m         F#m           C#m
Spune da, iubita mea, ştii cum e cu dragostea
E              F#m            G#m     C#m
Oriunde ai fi, oricat ai sta, te voi aştepta
E     F#m       G#m       C#m
Inima spune ea, aici e casa ta

C#m        G#m               F#m           C#m
Everywhere around the world, "io ti amo" è sempre uguale
C#m        G#m         F#m        C#m
Cada dia y cada noche, люби, люби ты меня
E                 F#m             G#m     C#m
Prends mon coeur, prends mon âme, ma vie, ma chérie
E     F#m       G#m         C#m
Inima spune ea, aicï e casa ta (Ho... hey, hey)

C#m        G#m               F#m           C#m
Everywhere around the world, "io ti amo" è sempre uguale (Hey)
C#m        G#m         F#m        C#m
Cada dia y cada noche, люби, люби ты меня (Hey)
E                 F#m             G#m     C#m
Prends mon coeur, prends mon âme, ma vie, ma chérie (Hey)
E     F#m       G#m         C#m
Inima spune ea, aicï e casa ta (Hey)

C#m        G#m               F#m           C#m
¡Ole!        ¡Arriba!                         (Hey)
C#m        G#m               F#m           C#m
Todomondo                                     (Hey)
E                 F#m             G#m     C#m
Everybody,             viva l'amore           (Hey)
E                 F#m             G#m     C#m
Sing with me baby,                            (Hey)