Sube a este tren, déjame mostrarte una tierra de colinas y maíz alto
Una tierra de gente trabajadora donde las recompensas son a menudo muy pequeñas
Esto es Pella, Iowa
Mi madre y mi padre me trajeron aquí en 1847, vinimos de Cork, Irlanda

Hubo una hambruna de patatas allí y las cosas habían sido bastante difíciles para nosotros
Recuerdo que, durante la hambruna de patatas en Irlanda, acompañaba junto a sus pies a padre
Y tratábamos de encontrar suficientes patatas para una comida
Y las llevábamos de regreso a madre y ella las cocinaba con piel y todo
Bueno, finalmente nos rendimos y, de alguna manera, llegamos a América

Bueno, nuestros nuevos vecinos, aquí en Pella, prestaron bueyes a padre
Y arados para hacer su primera cosecha
Y nunca viste maíz más alto ese año, que el que estaba en nuestro lugar
Fue la razón por la que la siguiente temporada incluso prestamos arados y bueyes a otras granjas
Así fue, aquí, en la nueva tierra

Todos ayudaban a todos si se enfermaban, todos iban a visitarse
Incluso el médico no aceptaba cobrar si pensaba que no podías pagarlo
Pero el viejo Doc Brown siempre estaba ahí si alguna vez lo necesitabas

Era un viejo médico rural en una pequeña ciudad rural
La fama y la fortuna lo habían ignorado, aunque nunca lo vimos fruncir el ceño
Mientras, día a día, gentilmente, nos atendía a todos
Muchos pacientes se olvidaron de pagar, aunque las tarifas de Doc eran pequeñas
Aunque necesitaba sus diez centavos y había ocasiones en las que recibía sus honorarios

Los cedía a alguna pobre alma que estaba en peores necesidades que él
Tuvo que vender sus muebles, no pudo pagar el alquiler de su oficina
Así que, a una habitación polvorienta sobre una cuadra, fueron Doc Brown y su cartera
Y en el poste, en el bordillo inferior, para anunciar sus productos
Clavó un pequeño cartel que decía: Doc Brown se ha mudado al piso de arriba

Y un día no contestó cuando llamaron a su puerta
El viejo Doc Brown estaba acostado, pero su alma ya no estaba
Lo encontraron allí, con ese viejo traje negro, en su rostro había una sonrisa de satisfacción
Pero todo el dinero que pudieron encontrar en él era un cuarto de dólar y un centavo de cobre
Así que abrieron su libro de contabilidad y lo que vieron dio un brinco a sus corazones

Junto al nombre de cada deudor, el viejo Doc había escrito estas palabras: Pagadas en su totalidad
El viejo Doc debía tener un funeral lo suficientemente refinado para un rey
Fue una broma espantosa que nuestra ciudad estuviera arruinada y nadie pudiera dar nada
Excepto Jones, un enterrador, lo hizo muy bien
Donó un viejo ataúd de hierro que nunca había podido vender

Y la procesión fúnebre no tuvo demasiados adornos y pompas y cosas por el estilo
Pero esos vagones cargados de dolientes se extendieron por más de una milla
Queríamos hacerle un monumento, pensamos que le debíamos uno
Porque hizo de nuestra ciudad un lugar mejor por todo lo bueno que había hecho
Arrastramos ese viejo poste donde Doc había clavado un letrero

Lo pintamos de blanco y para todos nosotros, ciertamente, se veía bien
Ahora las lluvias y las nieves han quitado nuestra pintura blanca sobre los bordes
No queda nada más que el propio letrero de Doc y eso se está deshaciendo
Pero todavía puedes ver ese viejo poste como si respondiera a nuestras oraciones
Diciendo correspondientemente a todo el amplio mundo que Doc Brown se ha mudado arriba